Vandringsdigte – haiku fra Danmark

VANDRINGSDIGTE er en rejsedagbog. I haiku. Den er skrevet da Minoru Ozawa gæstede København og Aarhus i 2024 sammen med sin partner, den japanske forfatter Hiromi Kawakami (der også bidrager til samlingen med fem haiku) og består af 3 x 15 nedslag i den rejsendes oplevelse af det fremmede, der går fra observation til undren. Mod sommerhimlen på et hvidt svanefartøj flyver en mand og en kvinde Den opmærksomme læser vil genkende søerne, Kastellet, Carlsberg, Dyrehaven, Bakken, Thiemers Magasin, en have i Valby … Minoru Ozawa er en kendt japansk haikudigter og kritikker. Han debuterede med haiku­samlingen Kinuta i 1986 og har beskæftiget sig intensivt med genren lige siden. Først som chefredaktør for det prominente haikumagasin Taka, og siden 2000 for magasinet Sawa, som han selv har grundlagt. I 1997 udgav han sin anden haikusamling, Ryūzō, der modtog Association for Haiku Poets Emerging Poet Prize og i 2006 kom den tredje, Shunkan, som vandt Yomiuri Literature Prize for Poetry. Han er sidder i bestyrelsen for Association of Haiku Poets og fungerer som haiku­bedømmer i Yomiuri Shimbun, The Tokyo Shimbun og andre aviser og tidsskrifter.