Dronning over verdens magter

‘Dronning over verdens magter’ er et digtværk skrevet af verdens første forfatter og digter Enheduana. Enheduana var ypperstepræstinde i byen Ur, i landet Uruk hvor det nuværende Irak ligger. Udover at være en central religiøs og politisk figur i byen, skrev hun også digte til sin gudinde Inana. Digtene var så stærke at de blev bevaret og genskrevet hundredevis af gange, længe efter hendes død. Derfor har det været muligt at finde komplette manuskripter på lertavler, og descifrere de mere end 4000 år gamle skrifttegn. På trods af værkets litteraturhistorisk centrale placering, har det været forsvundet fra den litterære verden i mange tusinde år. Først i løbet af 1900-tallet lærte forskere at afkode de mellemøstlige kileskrifttegn, og værket her udkom for første gang i en engelsk oversættelse i 1968. Nu udkommer det for første gang på dansk, gendigtet af Sophus Helle og illustreret af Johanne Helga Heiberg.